Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne te hais point, cora.
non ti odio affatto, cora la bisbetica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne vous hais point!
non vi odio affatto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne vous hais point, père.
non vi odio affatto, padre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne te hais pas.
- io non ti odio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
je ne te hais pas, josh.
non ti odio, josh.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je ne te hais pas.
ma non è così.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non, je ne te hais pas.
io non ti odio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je te hais.
- ti odio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 14
Qualidade:
je te hais !
- (frank) io ti odio, "stronzo"!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- je te hais.
- oh, mio dio, ti odio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je te hais !
- cazzo ti odio! i ti odio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isabelle... je ne te hais pas.
isabelle, io non ti odio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- je ne te hais pas du tout.
- io non ti odio!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne te hais pas, je t'aime.
- non ti odio. ti amo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne te hais pas.
- lei non ti odia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais je ne te hais pas. je te plains.
invece provo pietà per te.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi est-ce que je ne te hais pas ?
perche' non ti odio per questo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si tu y vas, je ne te reverrai plus jamais.
se ci vai, non ti vedrò più.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne te hais pas et devrait t'écouter.
lei non ti odia e forse ti ascoltera'.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en plus je ne te donnerais jamais mon vrai numéro parce que je te hais en tant que personne.
sei vecchio! e poi non ti ho mai dato il mio vero numero, perche' ti odio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: