Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne te laisse pas rabaisser par les batards
illegitimi non carburudum
Última atualização: 2012-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne te retourne pas
vous
Última atualização: 2012-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ne nous laisse pas entrer en tentation
inducas
Última atualização: 2017-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne te cherche pas hors de toi
ne te quaesiveris extra
Última atualização: 2022-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
n'abandonne pas, ne te rend pas
non desistas non exieris
Última atualização: 2021-09-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne laisse pas les personnes t'enlever ton sourire
non transferes terminos populo risu
Última atualização: 2016-09-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, ne te laisse pas gagner.
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tout ce qui ne te tue pas te rend plus fort
quicquid non vos occiderem vos facit fortior
Última atualização: 2014-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui ne me laisse pas respirer, qui me rassasie d`amertume.
non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vas, je ne te hais point
liberum
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, et ne te laisse pas séduire par ses paupières.
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jusqu'où suis je prête à aller, je te laisse imaginer...
liberum
Última atualização: 2013-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: