Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
affiné
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
zinc affiné
zinco afinado
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
cuivre affiné
cobre afinado
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
redimensionnement affiné & #160;:
escala suave:
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATEAviso: contém formatação HTML invisível
jambon affiné en cave
presunto courado em cave
ferro-chrome affiné
ferrocrómio afinado
Última atualização: 2014-11-15 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
cuivre affiné par voie électrolytique
cobre afinado pelo processo eletrolítico
cuivre affiné sous forme brute
cobre afinado (refinado), em formas brutas, não ligado
Última atualização: 2014-11-12 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
cuivre partiellement affiné par fusion complète
cobre parcialmente afinado por fusão completa
plomb sous forme brute: plomb affiné
chumbo em formas brutas: chumbo afinado
dans ce chapitre, on entend par «plomb affiné»:
neste capítulo considera-se «chumbo afinado (refinado)»:
cuivre non affiné, anodes en cuivre pour affinage électrolytique
cobre não afinado (refinado); ânodos de cobre para afinação (refinação) electrolítica
cuivre affiné et alliages de cuivre sous forme brute :
cobre afinado e ligas de cobre, em formas brutas:
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
le tableau de conversion actuellement disponible devra encore être affiné.
a matriz de conversão actualmente disponível terá de ser aperfeiçoada.
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
alliages de cuivre et cuivre affiné contenant d'autres éléments
ligas de cobre e cobre afinado contendo outros elementos
Última atualização: 2017-04-08 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
dans ce chapitre, on entend par: a) «cuivre affiné»:
neste capítulo considera-se: a) «cobre afinado (refinado)»:
agréable, tendant vers le piquant pour le «montasio» longuement affiné.
agradável, ligeiramente picante no «montasio» muito curado.
Última atualização: 2014-11-18 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
le tableau de conversion actuellement disponible devra encore être affiné. _bar_
a matriz de conversão actualmente disponível terá de ser aperfeiçoada. _bar_
Última atualização: 2014-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
cpa 24.44.13: cuivre affiné et alliages de cuivre bruts; alliages mères de cuivre
cpa 24.44.13: cobre afinado e ligas de cobre, em formas brutas; ligas-mães de cobre
viande affinée
codorna maturada
Última atualização: 2023-06-29 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE