Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous avons alors défendu la notion suivant laquelle la santé sexuelle et les droits génésiques devaient être garantis.
na altura, defendemos a necessidade de assegurar os direitos em matéria de saúde sexual e reprodutiva.
il semble également que la pologne s' apprête à conserver les prérogatives de ses lois concernant les droits génésiques.
parece também que a polónia se prepara igualmente para manter as prerrogativas das suas leis sobre os direitos genésicos.
la capacité qu’ a tout un chacun, notamment les femmes, de bénéficier de la santé génésique fait partie intégrante des droits génésiques.
a capacidade de todas as pessoas, especialmente das mulheres, de gozarem de acesso à saúde reprodutiva é parte integrante dos seus direitos de reprodução.
d’ après l’ organisation mondiale de la santé, le terme « droits génésiques » englobe l’ avortement.
segundo a organização mundial da saúde, a expressão" direitos de reprodução" inclui o aborto.