Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
agents hépatotoxiques
agentes hepatotóxicos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utilisation avec des médicaments hépatotoxiques
uso com medicamentos hepatotóxicos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- antécédents de réactions hépatotoxiques au nimésulide.
hipersensibilidade conhecida à nimesulida ou a qualquer dos excipientes do medicamento.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
d’autres produits hépatotoxiques étaient fréquemment co-prescrits.
o tratamento concomitante com outros medicamentos hepatotóxicos foi frequentemente observado nestes casos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenir la dose, interrompre tout traitement par des médicaments hépatotoxiques le cas échéant.
manter a dose; se estiverem a ser utilizados, descontinuar o tratamento com medicamentos que sejam hepatotóxicos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
des facteurs tels que des antécédents de troubles hépatiques ou des traitements hépatotoxiques concomitants ont été associés.
factores de confundimento incluíram doença hepática pré- existente ou medicação hepatotóxica concomitante.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
des facteurs tels que des antécédents de troubles hépatiques ou des traitements hépatotoxiques concomitants ont été associés (voir rubrique 4.4).
fatores de confundimento incluíram doença hepatica pré-existente ou medicação hepatotóxica concomitante (ver secção 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ketoconazole hra ne doit pas être administré lorsque les enzymes hépatiques sont plus élevés que 2 fois la limite normale supérieure ou en association avec d’autres médicaments hépatotoxiques.
o ketoconazole hra não deve ser administrado quando as enzimas hepáticas forem superiores a 2 vezes o limite superior do valor normal ou em associação com outros medicamentos hepatotóxicos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’adjonction de médicaments potentiellement hépatotoxiques (par exemple, mtx) au tocilizumab en monothérapie a majoré la fréquence de ces augmentations.
a adição de fármacos potencialmente hepatotóxicos (por exemplo mtx) à monoterapia com tocilizumab resultou numa maior frequência destes aumentos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l’utilisation d’autres médicaments potentiellement hépatotoxiques doit également être évitée pendant les 24 heures qui suivent l’administration du produit.
num período de 24 horas após a administração, devem ser evitados outros medicamentos potencialmente hepatotóxicos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
des événements hépatotoxiques graves ont été observés lors d’une étude de phase 1/2 avec la clofarabine administrée en association chez des patients pédiatriques présentant une leucémie aiguë en rechute ou réfractaire.
foram notificados acontecimentos hepatotóxicos graves num estudo combinado de fase 1/2 em doentes pediátricos com leucemia aguda em recidiva ou refractária.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en raison des effets hépatotoxiques additifs possibles, il est recommandé d’éviter de consommer de l’alcool au cours d’un traitement par le léflunomide.
devido a um potencial para efeitos hepatotóxicos aditivos, recomenda-se que o consumo de álcool seja evitado durante o tratamento com leflunomida.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
3 potentialisation des effets dus à la prise multiple de médicaments différents ou d'autres substances hépatotoxiques (par ex. alcool) n'a pas été établi.
3 utilização de vários medicamentos ou de outros agentes hepatotóxicos (como, por exemplo, o álcool).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.