Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tu me manques beaucoup.
Мне тебя очень не хватает.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu nous manques beaucoup.
Мы по тебе очень скучаем.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me manques.
Мне тебя не хватает.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu nous manques beaucoup à tous.
Мы сильно скучаем по тебе.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu me manques trop
you too miss me my heart
Última atualização: 2013-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me plait beaucoup
you me please much
Última atualização: 2012-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme tu me manques !
Как я по тебе скучаю!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mon amour
я действительно тебя люблю
Última atualização: 2024-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
vraiment tu me manques beaucoups
really miss me you alot
Última atualização: 2013-07-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonjour mon amour
Моя любовь к тебе навсегда
Última atualização: 2021-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bon appetit mon amour
my love good appetite
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je lui cachais mon amour.
Я скрывал от неё свою любовь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pardonne-moi, mon amour.
Прости меня, моя любовь.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'aime beaucoup mon travail.
Я очень люблю свою работу.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je t'aime et tu me manques manquez pas belle
i love you and i miss you not miss beautiful
Última atualização: 2013-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me manques. ton sourire, ta gentillesse me manquent.
Скучаю по твоей улыбке, скучаю по твоей доброте.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je pense à toi. je tiens à toi. tu me manques...
Я думаю о тебе. Я забочусь о тебе. Я скучаю по тебе ...
Última atualização: 2013-06-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me plais
i like you
Última atualização: 2011-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me fais mal.
Ты делаешь мне больно.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu me cherches ?
Ты меня ищешь?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: