Results for tu me manques beaucoup mon amour translation from French to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Russian

Info

French

tu me manques beaucoup mon amour

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

tu me manques beaucoup.

Russian

Мне тебя очень не хватает.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu nous manques beaucoup.

Russian

Мы по тебе очень скучаем.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me manques.

Russian

Мне тебя не хватает.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu nous manques beaucoup à tous.

Russian

Мы сильно скучаем по тебе.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tu me manques trop

Russian

you too miss me my heart

Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me plait beaucoup

Russian

you me please much

Last Update: 2012-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

comme tu me manques !

Russian

Как я по тебе скучаю!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mon amour

Russian

я действительно тебя люблю

Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

vraiment tu me manques beaucoups

Russian

really miss me you alot

Last Update: 2013-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bonjour mon amour

Russian

Моя любовь к тебе навсегда

Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

bon appetit mon amour

Russian

my love good appetite

Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je lui cachais mon amour.

Russian

Я скрывал от неё свою любовь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

pardonne-moi, mon amour.

Russian

Прости меня, моя любовь.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'aime beaucoup mon travail.

Russian

Я очень люблю свою работу.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je t'aime et tu me manques manquez pas belle

Russian

i love you and i miss you not miss beautiful

Last Update: 2013-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me manques. ton sourire, ta gentillesse me manquent.

Russian

Скучаю по твоей улыбке, скучаю по твоей доброте.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je pense à toi. je tiens à toi. tu me manques...

Russian

Я думаю о тебе. Я забочусь о тебе. Я скучаю по тебе ...

Last Update: 2013-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me plais

Russian

i like you

Last Update: 2011-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me fais mal.

Russian

Ты делаешь мне больно.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu me cherches ?

Russian

Ты меня ищешь?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,206,129 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK