You searched for: tu me manques beaucoup mon amour (Franska - Ryska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

French

Russian

Info

French

tu me manques beaucoup mon amour

Russian

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Franska

Ryska

Info

Franska

tu me manques beaucoup.

Ryska

Мне тебя очень не хватает.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

tu nous manques beaucoup.

Ryska

Мы по тебе очень скучаем.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

tu me manques.

Ryska

Мне тебя не хватает.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

tu nous manques beaucoup à tous.

Ryska

Мы сильно скучаем по тебе.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Franska

tu me manques trop

Ryska

you too miss me my heart

Senast uppdaterad: 2013-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

tu me plait beaucoup

Ryska

you me please much

Senast uppdaterad: 2012-05-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

comme tu me manques !

Ryska

Как я по тебе скучаю!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

mon amour

Ryska

я действительно тебя люблю

Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

vraiment tu me manques beaucoups

Ryska

really miss me you alot

Senast uppdaterad: 2013-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

bonjour mon amour

Ryska

Моя любовь к тебе навсегда

Senast uppdaterad: 2021-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

bon appetit mon amour

Ryska

my love good appetite

Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je lui cachais mon amour.

Ryska

Я скрывал от неё свою любовь.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

pardonne-moi, mon amour.

Ryska

Прости меня, моя любовь.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

j'aime beaucoup mon travail.

Ryska

Я очень люблю свою работу.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je t'aime et tu me manques manquez pas belle

Ryska

i love you and i miss you not miss beautiful

Senast uppdaterad: 2013-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

tu me manques. ton sourire, ta gentillesse me manquent.

Ryska

Скучаю по твоей улыбке, скучаю по твоей доброте.

Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

je pense à toi. je tiens à toi. tu me manques...

Ryska

Я думаю о тебе. Я забочусь о тебе. Я скучаю по тебе ...

Senast uppdaterad: 2013-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

tu me plais

Ryska

i like you

Senast uppdaterad: 2011-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

tu me fais mal.

Ryska

Ты делаешь мне больно.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Franska

tu me cherches ?

Ryska

Ты меня ищешь?

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Få en bättre översättning med
7,773,630,450 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK