Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je me suis peutêtre mal exprimée.
ik heb mij weuicht niet goed uitgedrukt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis mal
ik zit niet lekker
Última atualização: 2015-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je me suis mal exprimé.
ik heb me slecht uitgedrukt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
je me suis exprimée à titre personnel.
ik heb uit eigen naam gesproken.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je me suis trompé
ik heb mij vergist
Última atualização: 2013-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis renseigné.
ik heb om informatie verzocht.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
. je me suis abstenue.
ik heb me van stemming onthouden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
"je me suis cachée.
“ik heb me al die tijd schuil gehouden.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je me suis déjà prononcée
wat de amendementen 5, 8, 10, 15,18,20, 22, 23, 25,27,29 en
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis donc abstenu.
ik heb mij derhalve van stemming onthouden.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis bien amusé !
ik heb genoten!
Última atualização: 2015-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hier je me suis fait arnaquer.
ik heb gisteren een kat in de zak gekocht.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en fait, je me suis trompé.
de heer mcmahon (s). — (en) mijnheer de voorzitter, dit is een echte motie van orde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pardon! je me suis trompé.
oh, mijn excuses, ik herstel deze fout.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je me suis levé tard ce matin.
ik ben vanmorgen laat opgestaan.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en conséquence, je me suis abstenu.
daarom heb ik mij van stemming onthouden.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-- je me suis vengé, dit-il.
--„ik heb mij gewroken,” zeide hij.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
excusez-moi, je me suis perdu.
pardon, ik ben verdwaald.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je me suis moimême rendu là-bas.
ik ben daar zelf ook geweest en aan de ene kant zegt oekraïne: wij willen niet afhankelijk zijn van rusland.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aujourd'hui, je me suis levé très tôt.
ik ben vandaag heel vroeg wakker geworden.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: