Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
utilisation du promoteur esj2a arabidopsis dans la reduction de la dehiscence des antheres et dans la production de plantes a fleurs males steriles
the use of the arabidopsis esj2a promoter to reduce anther dehiscence and create male sterile plants
echarpe ou timbre fascial artificiel selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre un substrat biocompatible d'acide polyglycolique.
the artificial fascial sling or patch of any preceding claim further comprising a polyglycolic acid biocompatible substrate.
l'invention porte sur la réparation d'une hernie et sur des procédés de stimulation de la croissance de tissu fascial au moyen de compositions contenant des protéines induisant la formation de tissus fibreux
the present disclosure relates to hernia repair and methods for stimulating growth of fascia tissue employing compositions comprising fibrous tissue inducing proteins
l'application de mouvements vibratoires au corps combiné à des techniques décrites ici permet de stimuler un tissu fascial et offre des avantages et des améliorations de la qualité globale de la vie de l'utilisateur.
the application of vibrational motion to the body in combination with the techniques described herein work to stimulate fascial tissue and confer benefits on the user which will improve the overall quality of life.
echarpe ou timbre fascial artificiel selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les cellules sécrétant du collagène sont choisies dans le groupe constitué par les fibroblastes, les chondroblastes, les ostéoblastes et les odontoblastes.
the artificial fascial sling or patch of any preceding claim, wherein the collagen-secreting cells are selected from the group consisting of fibroblasts, chondroblasts, osteoblasts, and odontoblasts.