Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ydych chi'n siŵr eich bod am gau evolution?
er du sikker på at du ønsker at afslutte evolution?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r dasg?
er du sikker på at du vil slette denne opgave?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r dasg '{0}'?
er du sikker på at du vil slette opgaven "{0}"?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r apwyntiad hwn?
er du sikker på at du vil slette denne aftale?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ydych chi'n siwr eich bod chi am lofruddio'r proses hwn?
er du sikker på at du vil terminere den valgte proces “%s” (pid: %u)?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cyfrif "%s"?
er du sikker på at du vil slette kontoen "%s"?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu'r cyswllt (%s) ?
er du sikker på, at du vil slette denne kontaktpersonen (%s)?
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
os ydych chi'n meddwl nad yw'r awgrym hwn yn un da iawn, ymunwch â'r tîm gnome cymraeg: http://muse.19inch.net/gnome-cy/
bare fordi en fodgængerovergang ligner en hinkestensplads betyder det ikke at det er én
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: