A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mae caniatâd rhan c yn caniatáu rhyddhau organeb a addaswyd yn enetig i'r amgylchedd ledled yr undeb ewropeaidd
part c consent allows a genetically modified organism to be released into the environment throughout the european union
yn ail , ni ellir rhyddhau organeb a addaswyd yn enetig ar bwrpas oni fydd wedi cael caniatâd o dan y gyfarwyddeb o dan ran b neu ran c
secondly , no genetically modified organism can be deliberately released unless it has received authorised consent under the directive under part b or part c
am y tro cyntaf , bydd aelodau'r cyhoedd yn gallu herio a gwrthwynebu ceisiadau cyn y rhoddir caniatâd i farchnata organeb a addaswyd yn enetig
for the first time , members of the public will be able to challenge and object to applications before a marketing consent is given to a genetically modified organism
felly , bu inni ymdrin â heintiau drwy bwysleisio pob agwedd ar heintiau sy'n gysylltiedig â gofal iechyd , yn hytrach na chanolbwyntio ar un organeb
therefore , our approach to infection has been to emphasise all aspects of healthcare-associated infections , rather than focus on a single organism
brian gibbons : i barhau â'r ddadl , gadewch inni dybio , drwy ddefnyddio'r dechnoleg a'r gwersi a ddysgwyd drwy gynhyrchu inswlin o organeb a allai fod yn bathogenig , sef bacteria e-coli , y gallem gyflwyno'r addasiadau genynnol angenrheidiol mewn rhai bwydydd sydd ar gael yn gyffredin -- nad yw rhai yn amlwg yn hysbys i ddefnyddwyr , megis cnau -- i sicrhau bod y bwyd penodol hwnnw yn fwy diogel i'w fwyta gan bobl
brian gibbons : to continue the argument , let us suppose that , by using the technology and the lessons learnt through producing insulin from a potentially pathogenic organism , e-coli bacteria , we could introduce the necessary genetic modification into certain commonly available foods -- some of them not obviously known to the consumers , such as nuts -- to render that particular food safer for human consumption