Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Όμως υπάρχουν επιλέξιμες κοινότητες αναρίθμητων εθνικοτήτων σε όλα τα κράτη μέλη.
but there are eligible communities of a myriad of nationalities in all member states.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Είναι ταυτόχρονα χιλιάδες διαφορετικά πράγματα. Δεν αποτελεί ένα ενιαίο τοπίο αλλά τη σύνθεση αναρίθμητων διαφορετικών τοπίων.
it is a thousand different things at once: not a landscape, but countless different landscapes; not a sea, but a succession of seas; not a civilisation, but a variety of interlinked civilisations.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Έχουμε αναρίθμητα ψηφίσματα και κώδικες πρακτικής.
we have countless resolutions and guidelines.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: