Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Αποδείχθηκε σημαντικά μεγαλύτερη, ελεύθερη νόσου, επιβίωση στο σκέλος tac σε σύγκριση με το σκέλος fac.
la sopravvivenza libera da malattia è risultata significativamente aumentata nel gruppo tac rispetto al gruppo fac.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
* Αναλογία κινδύνου μικρότερη από 1 δεικνύει ότι το tac συνδέεται με μεγαλύτερη επιβίωση, ελεύθερη νόσου και συνολική επιβίωση έναντι του fac
*hazard ratio inferiore ad 1 indica che tac è associato ad una sopravvivenza libera da malattia e ad una sopravvivenza globale superiori rispetto a fac
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Μετά τη στρωματοποίηση βάσει του αριθμού των θετικών λεμφαδένων (1- 3, 4+), 1491 ασθενείς τυχαιοποιήθηκαν να λάβουν είτε 75 mg/ m2 docetaxel μία ώρα μετά από τη χορήγηση 50 mg/ m2 doxorubicin και 500 mg/ m2 κυκλοφωσφαμίδης (σκέλος tac) ή 50 mg/ m2 doxorubicin ακολουθούμενο από 500 mg/ m2 fluorouracil και 500 mg/ m2 κυκλοφωσφαμίδης (σκέλος fac).
in seguito alla stratificazione in base al numero di linfonodi positivi (1-3, più di 4), 1491 pazienti sono state randomizzate a ricevere docetaxel 75 mg/ m2 somministrato 1 ora dopo doxorubicina 50 mg/ m2 e ciclofosfamide 500 mg/ m2 (gruppo tac) o doxorubicina 50 mg/ m2 seguita da fluorouracile 500 mg/ m2 e ciclofosfamide 500 mg/ m2 (gruppo fac).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: