Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hangjelzés az üzenet megjelenítésekor
صفَر عند عرض الرسالة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
halványsági magnitúdókorlát kisbolygók megjelenítésekor.
الـ لـ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a beilleszteni kívánt kép több színt tartalmazhat, mint amennyi a jelenlegi képernyőmódban lehetséges. megjelenítésekor néhány szín esetleg megváltozhat. ha elmenti a képet, a színveszteség véglegessé válik. próbálja meg a színmélységet legalább ennyire állítani:% 1 bit/ képpont, majd indítsa újra a programot. a kép áttetszőségi adatokat is tartalmaz, melyeket a program csak részben tud kezelni. ezeket a program 1 bites átlátszósági maszkkal fogja helyettesíteni. ha elmenti a képet, a színveszteség véglegessé válik.
الصورة المراد لصقها قد تحوي على ألوان أكثر مما يدعم نمط عمق الشاشة الحالي. من أجل عرضها ستزال بعض معلومات الألوان. إذا حفظت هذه الصورة فإن خسارة الألوان ستكون دائمة. لتجنب هذه المشكلة ، زد من عمق الشاشة على الأقل إلى% 1بت وثم أعد تشغيل كولور. بانت. وهي كذلك تحوي على شبه شفافية و هي غير مدعومة بشكل كامل. بيانات شبه الشفافية ستقرب بواسطة قناع الشافية 1- بت. إذا حفظت هذه الصورة فإن خسارة شبه شفافية ستكون دائمة.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: