Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
goud/schat
guld/ skat
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geso-schat tingen.
anslået af oecd.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de schat van egyptedescription
egyptens skatdescription
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoe schat u dat in?
hvordan er deres vurdering?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- het is niet erg, schat!
- du skal ikke være bange, min søde pige!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
( schat t ing op grond v
( anslået på basis af dækning af et til st r
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
werkgever schat noodzakelijke duur detacheringsperiode
arbejdsgiveren skal anslå udstationeringens varighed
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weet niet schat uw extra behoeften.
ved ikke vurdér dine ekstra behov.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in duitsland schat men dat bedrag even hoog.
i tyskland skønnes dette beløb at være lige så stort.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dit gevaar moet echter niet over schat worden.
denne risiko bør dog ikke overvurderes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salnjon alnjon schat zijn, opgehelderd kan worden.
gonzalez alvarez bejde mellem staterne og med de ikkestatslige organisationer, som arbejder inden for dette område.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de bondsregering schat dit aandeel in 1985 op 18%.
1985 at være 18%.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit programma biedt een schat aan mogelijkheden voor taalprojecten.
programmet indeholder et væld af muligheder for sprogprojekter.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gezien deze ontwikkelingen schat de commissie de communautaire produktie op
7/81992, punkt 1.3.82. □ udtalelse fra europaparlamentet: eft c 337 af 21.12.1992 og efbull. 111992, punkt
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- toerisme en cultuur: asturië, een schat aan cultuur
- turisme og kultur: asturien, kulturskat
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eventuele nadelige consequenties mogen echter niet worden over schat.
de mulige uheldige virkninger bør ikke overdrives.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij importeren naar schat ting jaarlijks 1,5 miljoen wilde vogels.
vi har en årlig import, som anslås til 1,5 millioner vilde fugle. dette er tragisk, ondt og indebærer spild og store lidelser.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik schat, collega's, dat de eu-begroting zal verdubbelen.
jeg skønner, kære kolleger, at det vil få eu-budgettet til at vokse til det dobbelte.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in de europese unie levert de „informatie-industrie" naar schat
c) europa-kommissionen, revurdering af kommunikationslovgivningen i 1999.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ik schat, collega's, dat de eu-begroting zal ver dubbelen.
jeg skønner, kære kolleger, at det vil få eu-budgettet til at vokse til det dobbelte.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: