Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een veiligheidsvest of veiligheidskleding van goede kwaliteit (zoals beschreven in europese norm en 471) voor ieder bemanningslid;
sopiva varoitusliivi tai varoitusvaate (esim. kuten standardissa en 471 on kuvattu) jokaiselle ajoneuvon miehistöön kuuluvalle;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) in punt 36 wordt de tekst%quot%uitrusting ter bescherming van de bestuurder%quot% vervangen door%quot%een aangepast veiligheidsvest of waarschuwingskleding voor elk lid van de voertuigbemanning%quot%.
e) korvataan 36 kohdassa ilmaisu "kuljettajan henkilökohtaiset suojavarusteet" ilmaisulla "sopiva varoitusliivi tai varoitusvaatetus jokaista ajoneuvon miehistön jäsentä varten".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível