Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
uitvoering geven aan het industriebeleid.
veiller à l'exécution de la politique industrielle.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inhoud geven aan het europese burgerschap
donner tout son sens à la citoyenneté européenne
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bekendheid geven aan het concept duurzaamheid.
participation à la diffusion du concept de développement durable.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het verlies van arbeidsplaatsen
m = moyen, f = faible, tf = très faible.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b. inhoud geven aan het europese burgerschap
b. donner tout son sens à la citoyenneté européenne
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
noodzakelijke koppeling van de gebrekkige tenuitvoerlegging van de interne markt aan het verlies van concurrentievermogen
nécessité de lier la mise en œuvre insuffisante du marché unique à la perte de compétitivité
als verstandig opzichter had de raad de omvang en de voedingswaarde van de taart moeten vergroten om de nieuwe disgenoot een plaatsje te geven.
en éleveur avisé, le conseil aurait dû prévoir d'augmenter les dimensions et la consistance du gâteau pour faire place à ce nouveau convive.