Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
timmerhout - sterkteklassen - toewijzing van visuele sorteringsklassen en houtsoorten (1e uitgave)
bois de structure - classes de résistance - affectation des classes visuelles et des essences (1e édition)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zo hebben de ouders bijvoorbeeld voor hun kinderen houten voorwerpen en houtsoorten verzameld die zij in een speciaal daartoe bestemd lokaal hebben uitgesteld.
ainsi les parents ont, par exemple, constitué pour leurs enfants une collection d'objets de bois et d'échantillons ligneux et ils en ont monté l'exposition dans la salle de l'école qui leur est réservée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samenwerking. een aantal van de voornaamste cites projecten die door de europese commissie worden gesteund, betreffen de tenuitvoerlegging van cites voor de olifant, de steur en houtsoorten.
programme mike convention, et conférerait donc des responsabilités officielles à la communauté européenne.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3.2.3 er moet daarom de nodige aandacht worden geschonken aan het vergroten van de landbouwopbrengst, en dan vooral aan het gebruik van lignocellulose-houdende planten als grassen en houtsoorten en van agrarische bijproducten als stro.
3.2.3 le comité en arrive à la conclusion qu'il convient de prêter une forte attention non seulement à l'augmentation du rendement, mais aussi à l'utilisation efficace de plantes lignocellulosiques comme l'herbe et le bois et de sous-produits agricoles comme la paille.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.