Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alleen crd
onlycrd
Última atualização: 2014-10-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
crd (richtlijn kapitaalvereisten) iv
crd (capital requirements directive) iv
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crd capital requirements directive (richtlijn kapitaalvereisten)
csd central securities depository
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in beraad in context van komende herziening crr/crd.
under consideration in context of forthcoming revision of crr/crd.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de crd heeft als doel deze internationaal overeengekomen uitgangspunten te implementeren in de eu.
the crd aims to implement those internationally agreed principles in the eu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in bepaalde lidstaten zijn kredietverenigingen reeds vrijgesteld van het crd-regelgevingskader.
credit unions in certain member states are already exempted from the crd regulatory framework.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
met de crd iv werd een maximumverhouding tussen de variabele en vaste beloningscomponent van aangewezen medewerkers ingevoerd32.
crd iv introduced a maximum ratio between the variable and the fixed remuneration component of identified staff32.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overeenkomstig het mandaat van de crd was de europese bankautoriteit nauw betrokken bij het evaluatieproces en zij leverde waardevolle informatie.
in accordance with the crd mandate, the european banking authority was closely associated with the review process and delivered valuable information.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij vroegere hervormingen van de crd waren reeds belangrijke zaken zoals het beloningsbeleid en het risicobehoud bij securitisatie aan bod gekomen.
earlier reforms of the crd had already addressed key issues such as remuneration policy and risk retention for securitisation.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de meesten van hen ontvingen voordat de maximumverhouding in de crd werd opgenomen geen hoger percentage variabele beloning dan op grond van de verhouding is toegestaan.
most of them were not receiving variable pay above the crd maximum ratio before its introduction.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de crd bepaalt ook expliciet dat de regels niet hoeven te worden toegepast als kan worden aangetoond dat de toepassing onwettig zou zijn volgens de wetten van het derde land waarin de dochteronderneming is gevestigd38.
also, the crd explicitly stipulates that the rules do not need to be applied if it can be demonstrated that their application would be unlawful under the laws of the third country where the subsidiary is established38.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er zijn vereisten voor de openbare verslaglegging per land vastgelegd voor de bancaire en financiële sector op grond van crd iv7 en voor de houtkap- en winningsindustrie op grond van de jaarrekeningrichtlijn8.
public country-by-country reporting requirements have been established for the banking and financial sector under crd iv7 and for logging and extractive industries under the accounting directive8.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
marseille (bouches-du-rhône), le havre (seine-maritime), rungis min (val-de-marne), lyon chassieu crd (rhône), strasbourg crd (bas-rhin), lille crd (nord), saint-nazaire montoir crd (loire-atlantique), agen (lot-et-garonne), port de la pointe des galets à la réunion
marseille (bouches-du-rhone), le havre (seine-maritime), rungis min (val-de-marne), lyon chassieu crd (rhône), strasbourg crd (bas-rhin), lille crd (nord), saint-nazaire montoir crd (loire-atlantique), agen (lot-et-garonne), port de la pointe des galets à la réunion
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade: