Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kamu kangen aku kan
you miss me, don't you?
Última atualização: 2024-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kamu tidak melupakan aku kan
you didn't forget me, did you?
Última atualização: 2022-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
""aku kan selalu merindukanmu""
"bertahanlah karena perjuanganmu sangat diharapkan"
Última atualização: 2023-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aku kan terus berjuang demi masa depan
main loop output is grounding or short wiring
Última atualização: 2017-08-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kamu merindukanku
yes i miss you
Última atualização: 2023-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aku sangat kangen sama kamu , merindukan kamu
i so miss the same you, miss you
Última atualização: 2017-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
meskipun aku merindukanmu, aku hanya menahannya dalam diriku dan semoga aku akan merindukanmu ketika hari kita bertemu lagi
my shattered dream and broken heart are mending on the shelf i saw you holding hands standing close to someone else, now i sit all alone, wishing all my feeling was gone. nothing for me to do but to have my last cry
Última atualização: 2020-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketika aku merindukanmu, aku membaca percakapan lama kita, mendengarkan lagu-lagu yang mengingatkan saya yo, maka merindukanmu lebih
when i miss you,i read our old conversation,listen to songs that reminds me of yo,then miss you more
Última atualização: 2015-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
suatu hari hiduplah seekor kancil dia ingin sekali menyebrangi sungai . tapi, dia tidak bisa berenang. dua melihat seekor buaya sedang berenang di sungqi,kancil itu menemukqn ide. agar bisa menyebrangi sungai , kelinci itu memanggil buaya itu, dan menyapa buaya " selamat pagi buaya " buaya menjawab "pagi ",apakah kamu memanggil ku , ya aku memanggil mu, bisakah ku meminta tolong kepada mu,,? tolong bantu aku agar bisa menyebrqngi sungai ini,,! buaya menjawab " baiklah" aku kan membantu mu tetapi dengan satu syarat ! baiklah apa syarat yg kau maksut itu ? syaratnya aku akan memakanmu, sebab aku sudah menunggu ,,,2 hari ini aku belum makan,,,kelinci berkata baiklah,,setelah aku tiba disebrang kau bole memakan ku,,bagaimana apq kau setuju ?,,,baikalah aku menyetujuinya,,, buaya pun membuat barisan denganjumlah 20 ekor ,,kancil pun melompati buaya tersebut satu persatu sambil menghitung jumlahnya,,,setelah kancil tiba di seberank sungai kancil mrngucapkan terimakasih kepada buaya,,,,buaya berkata lagi" kancil mengelabui kita,,
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última atualização: 2016-08-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível