Você procurou por: common citizens (Inglês - Árabe)

citizens
المواطنون

citizens.
أيها المواطنون

citizens!
!

"citizens.
"citizens.

maintaining common standard travel documents for their citizens; and
استخدام وثائق سفر معيارية موحّدة للمواطنين؛

iv. common problems arising with regard to the rights of non-citizens
رابعاً- المشاكل العامة الناشئة فيما يتعلق بحقوق غير المواطنين

the state of cyprus is, therefore, the common home of all its citizens;
ومن ثم، فإن دولة قبرص، هي وطن مشترك بين مواطنيه كافة؛

this common—law protection is available to all citizens and can easily be utilized.
وتتاح هذه الحماية من القانون العام لجميع المواطنين ويمكن التمتع بهذه الحماية بسهولة.

different points of the planet are currently involved in bloody conflicts which affect common citizens.
ولكن هناك مواقع مختلفة في العالم تجري فيها حاليا صراعات دامية تؤثر على المواطنين العاديين.

each soviet citizen felt part of a common fight.
كل مواطن سوفيتى شعُر أنه جزء من كفاح مشترك

global commons trust/association of world citizens
مؤسسة مسؤولة عن المشاعات العالمية/رابطة مواطني العالم

naturally, our standard is beyond that of the common citizen.
بطبيعة العمل, أساسنا فوق كل المدنيين الشائعين

nor are the impacts they have on the lives of the common citizen.
كما أن الآثار التي تتركها على حياة المواطن العادي غير متساوية.

if we are to succeed, then we need each other — rich and poor countries alike — as common citizens of this truly global village.
وإذا أردنا النجــــاح فيجب أن يساعد أحدنا الآخر - البلدان الغنية والفقيرة على السواء - بوصفنا مواطنين نتشارك العيش في هذه القرية العالمية الحقة.

psychological panic among citizens and residents because the disease is common to humans and animals
الهلع النفسي بين المواطنين والمقيمين لأن المرض مشترك بين الإنسان والحيوان

wherever the citizens of uzbekistan live, their common destiny is linked to the countryside.
وأيا كان مكان إقامة مواطني أوزبكستان، فإن مصيرهم المشترك مرتبط بالأرياف.

this ensures that all the citizens have a common stake and enjoy common benefits from mineral revenues.
وبهذا يتم ضمان وجود مصلحة مشتركة لجميع المواطنين في إيرادات التعدين واستمتاعهم بمنافع مشتركة منها.

the general public views the uhrc tribunal as a more affordable and accessible judicial body than other formal judicial institutions, and considers it a fair tribunal unaffected by corruption and not constrained by legal technicalities that common citizens do not understand.
the general public views the uhrc tribunal as a more affordable and accessible judicial body than other formal judicial institutions, and considers it a fair tribunal unaffected by corruption and not constrained by legal technicalities that common citizens do not understand.

the new minister of the aerial production, lord beaverbrook, it made the common citizen to participate in the battle of the production.
المسئول الجديد عن خطة تصنيع ..."الطائرات المقاتله، لورد "بايفربوك أخذ على عاتقه أن يُشعر الناس... العاديين أنهم جزء من معركة الأنتاج

naturally, our standard is beyond that of the common citizen. even amongst your people, you must have varying levels of excellence.
بالحقيقة إن معاييرنا هي أعلى من مستوى المواطن العادي