Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maximum size :
@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
maximum size
maksimum grootte
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
limit to maximum size
@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
size is too big . set maximum size value ?
grootte is te groot . stel maksimum grootte waarde ?
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a partition with a %1 file system has a maximum size of %2.
'n partisie met 'n %1 lêer-stelsel het 'n maksimum grote van %2.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
messages to filter found on pop account: %1 the messages shown exceed the maximum size limit you defined for this account. you can select what you want to do with them by checking the appropriate button.
@ title: group
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
max request size (maxrequestsize) controls the maximum size of http requests and print files. set to 0 to disable this feature (defaults to 0). ex: 0
max versoek grootte (maxrequestsize) kontroles die maksimum grootte van http versoeke en druk lêers. stel na 0 na deaktiveer hierdie funksie (verstek na 0). bv: 0 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
max log size ( maxlogsize ) controls the maximum size of each log file before they are rotated . defaults to 1048576 ( 1mb ) . set to 0 to disable log rotating . ex : 1048576
dokument gids ( documentroot ) die root gids vir http dokumente wat word served. deur verstek die compiled- in gids . bv : / usr / deel/ cups/ dok do not translate the keyword between brackets ( e. g . servername , serveradmin , etc . )
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the height (width for a vertical panel) of the panel. the panel will determine at runtime a minimum size based on the font size and other indicators. the maximum size is fixed at one quarter of the screen height (or width).
die hoogte (wydte vir 'n vertikale paneel) van die paneel. die paneel sal tydens looptyd 'n minimum grootte bepaal gebaseer op die fontgrootte en ander aanwysers. die maksimum grootte word vasgestel by een kwart van die skermhoogte (of -wydte).
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: