Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how did you study for the exam
你的生日是什么时候
Última atualização: 2021-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
should you be running marathons or doing yoga?
你应该跑马拉松,还是练瑜伽?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how about it, study or not
怎么样,学不学
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you note
你注意到了没有
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you know...
您知道吗...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
did you know?
你知道嗎?
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what did you say
你说什么
Última atualização: 2017-06-20
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hey, did you msg
嘿,你有没有味精
Última atualização: 2013-03-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did you eat breakfast
taiwanese
Última atualização: 2022-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what... what did you say
你...你说什么
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chemistry: did you know
化学: 你知道吗comment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
did you forget something?
adakah anda lupa sesuatu?
Última atualização: 2023-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has a study or analysis been made on existing legislation?
是否对现有法律做过研究或分析?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
then they resume working in the fields or doing household chores almost immediately.
几乎刚生完孩子,马上又得下地做农活儿,或者在家干杂务。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
make decisions about providing resources to, or doing business with, the entity.
○ 就是否向该实体提供资金,或是否与其做生意做出决定。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
those authorities should be set aside only where they were not discharging their duty or doing so inadequately.
只有在这些国家法院没有履行其职责或未充分履行责任的情况下,才应当将其撇开。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
discharging firearm or doing dangerous act with intent (imprisonment for a term not exceeding 14 years);
· 故意开枪或从事危险行为(14年以下徒刑)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
112. the public sector applies a policy of pay equality between men and women in similar posts or doing similar work.
112. 公营部门实行男女相似岗位或进行相似工作应当得到同等报酬的政策。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consistent with the performance of this duty could be personal contribution to the raising of the children and/or doing household work.
个人为抚养子女或干家务活做出贡献与履行这项义务相一致。
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5. the offenders may also be banned from holding certain posts, practicing certain occupations or doing certain jobs for one to five years.
5. 犯罪者可能还将被禁止在一至五年内担任某种职位、从事某种行业或从事某种工作。
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: