Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no detail escapes them.
ningún detalle se les escapa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
h/o: delivery no details
antecedente de: parto, sin detalles (situación)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
history of - delivery no details
antecedente de: parto, sin detalles
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no detail was spared in its design.
en su aplicación cada detalle ha sido cuidadosamente estudiado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
history of - delivery no details (situation)
antecedente de: parto, sin detalles
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
follow-up arranged nos
seguimiento del paciente - organizado, sai
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
follow-up arranged nos (finding)
seguimiento del paciente - organizado, sai
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no details
sin detalles
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no details provided
no se han proporcionado datos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no details available.
no se presentan detalles.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i will give no details.
no daré ningún detalle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no details survive for these events.
no existen detalles sobre estos eventos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the contract gives no details concerning overtime.
el sr. lange afirma, por su parte, que tan sólo aceptó realizar horas extraordinarias en caso de urgencia.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sorry, no details on certificate import available.
lamentablemente, no hay detalles disponibles sobre la importación del certificado.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: