Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"elaphrosuchus" has also been synonymized with "proterosuchus".
"elaphrosuchus" ha sido sinonimizado también con "proterosuchus".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the type species of "proterosuchus" is "p. fergusi".
la especie tipo de "proterosuchus" es "p. fergusi".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it was reassigned as a new species of "proterosuchus" in 1970.
fue reasignado como una nueva especie de "proterosuchus" en 1970.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
because the name "proterosuchus fergusi" has seniority, the other species have been synonymized with "p. fergusi".
debido a que el nombre "proterosuchus fergusi" tiene la prioridad, los otras especies han sido incluidas en "p. fergusi".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
===feeding===although it could live and swim in the water, "proterosuchus" may have preferred to hunt land animals rather than fish.
aunque pudo haber vivido en el agua, "proterosuchus" puede haber preferido cazar animales terrestres más que peces.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
===daily activity patterns===comparisons between the scleral rings of "proterosuchus" and modern birds and reptiles indicates that it may have been cathemeral, active throughout the day during short intervals, supporting the idea that early archosaurs adapted to dim light.
las comparaciones entre los anillos escleróticos de "proterosuchus" y las aves y reptiles modernos indican que puede haber sido catemeral, activo durante el día durante intervalos cortos, apoyando la idea de que los primeros arcosaurios estaban adaptados a la luz tenue.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível