Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are you planning to marry me?
prévoyez-vous de vous marier avec moi?/envisagez-vous de m'épouser?/prévoyez-vous de me marier?
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you want to marry me
tu veux me marier
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you willing to sign ?
êtes-vous prêt à signer?
Última atualização: 2019-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you want to marry me
Última atualização: 2021-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you willing to use them?
Êtes-vous disposés à les utiliser?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
how are you willing to improve ?
comment êtes-vous prêt à vous améliorer?
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
she was not willing to marry him.
la juge en chef a dit ce qu'elle avait à dire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you being pressured to marry?
Êtes-vous contraint de vous marier?
Última atualização: 2023-06-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you willing to improve yourself?
comment êtes-vous prêt à vous améliorer?
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and you? what risk are you willing to take?
et vous ? quel risque êtes-vous prêts à courir ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how are you willing to improve your health?
comment êtes-vous prêt à améliorer votre santé?
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now that you know, what are you willing to do?
maintenant que vous savez... qu'allez vous faire ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
give me a ring when you decide to marry me.
donne-moi un anneau quand tu auras décidé de m'épouser.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you willing to give up free university study?
ne voulez-vous donc plus étudier gratuitement dans les universités?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
are you willing to accept a post requiring travel?
accepteriez-vous un emploi qui vous amènerait à voyager?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and say to him: 'are you willing to be purified,
puis dis-lui: «voudrais-tu te purifier?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
and, of course, how much are you willing to spend?
quelles sont les considérations de capacité de poids? et, naturellement, combien coûtez-vous disposé à dépenser?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you willing to pay someone to design a web page?
Êtes-vous prêt à payer quelqu’un pour concevoir une page web?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you willing to put up with symptoms to avoid surgery?
Êtes-vous prêts à mettre en place avec des symptômes afin d'éviter la chirurgie?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are you willing to travel across canada to present? 9.
Êtes-vous prêt à voyager à l’échelle du pays pour donner des présentations? 9.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: