Você procurou por: i tweaked the hum balance pot (Inglês - Francês)

i’m just dancing to the hum of your fridge
je suis viens danser pour le ronflement de votre réfrigérateur

barbara: the hum feeling is stopping.
un point c’est tout.

both the hum and rim are made of aluminum or carbon.
tant le bourdonnement et la jante sont en aluminium ou en carbone.

arrangement for reducing the hum noise in a klystron output amplifier
montage pour réduire le bruit de bourdonnement dans un amplificateur de sortie à klystron

check the line hum reduction box and enter the frequency of the hum.
cochez la case réduction des bourdonnements sur la ligne et entrez la fréquence de bourdonnement.

in the case of the valve body manufacturer, we tweaked the instrument, thus reducing one source of gaging variability.
le groupe mahr, qui opère dans le monde entier, est le troisième fabricant de la planète avec une offre complète de métrologie.

the driver’s cabin is spacious, the hum of the engine is comforting.
la cabine du conducteur est spacieuse, le bruit du moteur est modéré.

birds singing in the treetops, in the trees sounds like the hum of mosquitoes, the same.
oiseaux chanter dans la cime des arbres, dans les sons des arbres comme le bourdonnement des moustiques, les mêmes.

click here to download the hum (otok vis) air quality plugin from the chrome store.
À propos de la qualité et de la mesure de la pollution atmosphérique:

ambient noise-such as the hum of your computer-is what can really spoil your video call.
sa voix est capturée par son microphone et envoyée vers vos haut-parleurs.

several city blocks away, on ellice avenue, is the hum of another thriving first nations business delivering care to aboriginal people.
quelques rues plus loin, sur l'avenue ellice, est le centre d'activité d'un autre commerce de première nation qui fournit des soins aux autochtones.

here you will find the real provence; sun-drenched rolling hills overgrown with pine trees and only the hum of the crickets.
ici vous trouverez la vraie provence: des collines ensoleillées plantées de pins et seulement le bourdonnement des grillons.

an apparatus as claimed in any preceding claim, wherein the panel is tuned so that in another mode of vibration thereof the resonant frequency thereof is generally equal to a harmonic frequency of the hum.
appareil selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le panneau est accordé de sorte que dans un autre de ses modes de vibration, sa fréquence de résonance soit globalement égale à une fréquence harmonique du bruit.

the hums component condition monitoring is done through setting vibration tolerance levels for the data gathering points that are being examined.
la composante surveillance d’état du hums se fait par l’établissement de niveaux de tolérance de vibration pour les points de collecte de données qui sont examinés. si les données recueillies dépassent le 33/65

a class of styryl amidine derivatives which are antagonists of the hum nmda receptor. being selective for those containing the nr2b subunit. are active in the treatment and/or prevention of neurological and neurodegenerative disorders
une classe de dérivés de styryl amidine qui sont des antagonistes du récepteur nmda humain. et ce de façon sélective pour les récepteurs qui renferment la sous-unité nr2b. qui interviennent activement dans le traitement et/ou la prévention de troubles neurologiques et neurodégénératives

but with most webcams, you need to wear a headset or distracting background noise (the whir of a fan, the hum of your computer) can mar your conversation.
le logiciel d'annulation de l'écho acoustique permet de réunir toute la famille et de profiter de conversations plus naturelles, sans avoir à utiliser le casque à tour de rôle.

although still undergoing progressive development to refine the timing of when maintenance action is called for, the hums records data, primarily frequency spectra from various locations and sensors.
bien qu’il fasse toujours l’objet de recherches visant à raffiner le moment où une mesure de maintenance est nécessaire, le hums enregistre des données, principalement des spectres de fréquence pour divers endroits et capteurs.

4.1.2 the ch146 wsm issued instructions (11500gr-276-3 (daepm(th)) 14 august 2002) to all ch146 units mandating a daily download and analysis of the hums information.
4.1.2 le gsa du ch146 a diffusé des instructions (11500gr-276-3 (dpeagath), le 14 août 2002) à toutes les unités de ch146 pour rendre obligatoire le téléchargement et l’analyse quotidiens des renseignements du hums.