Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
appreciate good people they are hard to come by
अच्छे लोगों की सराहना करते हैं जिन्हें ढूंढना मुश्किल है।
Última atualização: 2022-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are like people.
वे लोगों की तरह हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are like fish out of water .
उनकी हालत जल बिन मछली वाली हो गई है .
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in a way they are like messenger pigeons .
एक तरह से ये संदेशवाहक कबूतरों जैसे हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when people need me they are like" hum saath saath hain" and when need them they be like
जब लोगों को मेरी जरूरत होती है तो वे मेरे जैसे होते हैं
Última atualização: 2021-10-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the problem today is people don't cherish good people they use them
आज समस्या यह है कि लोग अच्छाई को पसंद नहीं करते हैं।
Última atualização: 2023-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i know how to speak english i m only to test people to find out how many people they have and how intelligent they are
मुझे पता है कि अंग्रेजी कैसे बोलनी है मैं केवल लोगों का परीक्षण करने के लिए यह पता लगाने के लिए हूं कि उनके पास कितने लोग हैं और वे कितने बुद्धिमान हैं
Última atualização: 2023-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
employers will want to be sure that the people they are thinking of taking on are reliable .
काम देने वाले इस बात की ओर विशेष ध्यान देते हैं कि वे उन्हीं लोगों को काम दें जिन पर विश्वास किया जा सके । भाष् ;
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
who is the type of people they are very close with me and i have time spend with them but sometime i fill like i dont know each other
वे कौन लोग हैं जो मेरे साथ बहुत करीबी हैं और मैं उनके साथ समय बिताता हूं लेकिन कभी-कभी मैं ऐसा भरता हूं जैसे मैं एक दूसरे को नहीं जानता
Última atualização: 2019-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but among the common people they are one , and as such , song and music go hand in hand .
किंतु सामान्य लोगों के लिए ये दोनों एक हैं और साथ - साथ चलते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you look at the average data of the countries . they are like this .
और , अगर आप सभी देशों के औसत आंकड़े देखें तो क़रीबन - क़रीबन यही स्थति है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are , like all other men , entitled to walk on the godward path .
वे भी अन्य लोगों के समान ईश्वरोन्मुख मार्ग पर चलने के अधिकारी हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in their hearts , all persons can feel the melody of the flute , no matter what kind of people they are .
सभी लोग , चाहे वे कैशी भी हों , बांसुरी की मधुरता को पहचानते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they are like a supplementary army of volunteering citizens sent to the front to fight the enemy .
वे नागरिकों से बनी उस स्वैच्छिक सेना की भांति है जो सीमाओं पर दुश्मन से मोर्चा लेती है ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
with a huge body and a rich , dark fur of a beautiful brown colour , they are like big bulls .
विशाल काया और सुदंर गहरे भूरे रंग के घने बालों के कारण वे बड़े बैलों की तरह लगते हैं ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hindus are a people . * they are a great people but the measure of their greatness cannot be confined within the limits of any definition .
यह जाति इतनी बड़ी है कि इसका जातित्व किसमें है एक किसी परिभाषा में बॉधा ही नहीं जा सकता ।
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you think most of them can hear or understand ? they are like cattle . indeed , they are even more astray .
क्या ये तुम्हारा ख्याल है कि इन में अक्सर सुनते या समझते है ये तो बस बिल्कुल मिसल जानवरों के हैं बल्कि उन से भी ज्यादा राह से भटके हुए
Última atualização: 2020-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
moses cried to yahweh, saying, "what shall i do with these people? they are almost ready to stone me."
तब मूसा ने यहोवा की दोहाई दी, और कहा, इन लोगों से मैं क्या करूं? ये सब मुझे पत्थरवाह करने को तैयार हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
“face the challenges you encounter today, because they are like stepping stones that lead you to success tomorrow.”
"आज आपके सामने आने वाली चुनौतियों का सामना करें, क्योंकि वे कदम के पत्थर की तरह हैं जो आपको कल सफलता की ओर ले जाते हैं।
Última atualização: 2023-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for they can't die any more, for they are like the angels, and are children of god, being children of the resurrection.
वे फिर मरने के भी नहीं; क्योंकि वे स्वर्गदूतों के समान होंगे, और जी उठने के सन्तान होने से परमेश्वर के भी सन्तान होंगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: