Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
and the inhabitants of madyan.
(dan penduduk madyan) kaum nabi syuaib (dan telah didustakan musa) didustakan oleh bangsa koptik bukan oleh kaumnya sendiri yaitu bani israel. maksudnya mereka semuanya mendustakan rasul-rasul mereka, hal itu menjadi perumpamaan bagimu (lalu aku tangguhkan untuk orang-orang kafir) memberikan tangguh dengan mengakhirkan azab mereka (kemudian aku balas mereka) yaitu menimpakan azab kepada mereka (maka lihatlah bagaimana besarnya kebencian-ku) kemurkaan-ku kepada mereka disebabkan kedustaan mereka, maka aku binasakan mereka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
surely that is true the disputing of the inhabitants of the fire
sesungguhnya yang demikian itu pasti terjadi, (yaitu) pertengkaran penghuni neraka.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
those are the inhabitants of the fire, therein dwelling forever.
mereka itulah penghuni neraka; mereka kekal di dalamnya).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: