Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
attendees at the pes prime ministers and leaders meeting 23 may 2012:
partecipanti alla riunione dei primi ministri e dei leader progressisti del 23 maggio 2012:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendees at works! in school room to evaluate the judgement criteria.
partecipanti al lavoro con le schede di valutazione per le pietre esposte in aula magna per verificare i criteri di giudizio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with these words emilia guarnieri greeted the attendees at the inaugural ceremony.
con queste parole emilia guarnieri ha saluto i partecipanti alla cerimonia inaugurale.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have reserved a limited block of rooms with the hotel for our attendees at a rate of .
abbiamo riservato un limitato numero di camere presso l'hotel per i nostri partecipanti ad una tariffa di .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there were roughly fifty attendees at the ceremony, it was followed by a buffet in the temple garden.
i partecipanti alla cerimonia erano circa cinquanta, è seguito un buffet nel giardino del tempio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have reserved a limited block of rooms with the hotel for our attendees at a rate of r$ 409.
abbiamo riservato un limitato numero di camere presso l'hotel per i nostri partecipanti ad una tariffa di r$ 409.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have reserved a limited block of rooms with the hotel for our attendees at a rate of rmb 900 plus 15% tax.
abbiamo riservato un limitato numero di camere presso l'hotel per i nostri partecipanti ad una tariffa di rmb 900 plus 15% tax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have reserved a limited block of rooms with the hotel for our attendees at a rate of rubles 3600 (plus tax).
abbiamo riservato un limitato numero di camere presso l'hotel per i nostri partecipanti ad una tariffa di rubles 3600 (plus tax).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have reserved a limited block of rooms with the hotel for our attendees at a rate of euro € 120 (plus tax).
abbiamo riservato un limitato numero di camere presso l'hotel per i nostri partecipanti ad una tariffa di euro € 120 (plus tax).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have reserved a limited block of rooms with the hotel for our attendees at a rate of usd $ 149 (single) plus tax.
abbiamo riservato un limitato numero di camere presso l'hotel per i nostri partecipanti ad una tariffa di usd $ 149 (single) plus tax.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
basic equipment for the organisers and attendees at the meeting: notepads, pens/pencils, bottled water food and drink services for meetings and banquets
attrezzature basiche per qualsiasi riunione: quaderno per note, penne, matite, bottiglia d’acqua servizio cibi e bevande per riunioni e banchetti
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendees at the conference on responsible research and innovation: shaping new horizons acknowledged that political and social decision-makers were starting to recognise the work being done on rri.
i partecipanti al convegno sul tema ricerca e innovazione responsabili: configurare nuovi orizzonti hanno preso atto del fatto che gli organi decisionali a livello politico e sociale stanno cominciando a riconoscere il lavoro svolto in questo campo.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-business consulting will be glad to meet up the iab's attendees at its stand, located on level 1 in position d21, throughout the duration of the event.
e-business consulting sarà a disposizione dei visitatori per un incontro presso il proprio stand, collocato al livello 1 in posizione d 21, durante tutta la durata dell’evento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fair whose strength, apart from good organization, lies certainly in the date, perfect to satisfy the requirements of designers and creators of international names and brands, who represent the typical attendees at this event.
una fiera la cui forza, oltre alla buona organizzazione, risiede sicuramente nelle date, perfette per soddisfare le esigenze di designer e creativi di firme e brand internazionali, che rappresentano il tipico operatore in visita a questa fiera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
besides being able to find out about finance and entrepreneurship, you can also network and share your experiences with 330 speakers and 17,000 attendees at 500 counseling sessions - a golden opportunity for all future entrepreneurs!
oltre a raccogliere informazioni in merito ai finanziamenti e creazione di imprese, potrai fare networking e condividere le tue esperienze con 330 relatori, 17.000 assistenti in 500 punti di incontro. un'opportunità perfetta per i futuri entrepeneurs!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are expecting around 150-180 attendees at the summit this year, including a wide range of jordanian civil society organisations, jordanian government representatives, guest speakers, and representatives from embassies and the media.
prevediamo che al vertice di quest'anno assisteranno 150-180 persone circa tra cui una vasta rappresentanza di organizzazioni della società civile giordana, rappresentanti del governo giordano, oratori ospiti e rappresentanti di ambasciate e i media.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the aim of the meeting was to say thanks to our lady for the past 30 years spent with us, to remind attendees at many graces bestowed upon us through this time and mark the selfless work of the "peace and good" organization members in helping the poor and the needy in bih.
lo scopo dell’incontro era ringraziare alla madonna per 30 anni passati con noi, ricordare presenti a numerose grazie che ci ha trasmesse durante questi anni ed anche segnare il lavoro generoso dei membri dell’associazione “mir i dobro” verso il più bisognosi nella bih.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the golden plaque was presented to the representatives of the german federation, the silver plaque to the representatives of the french federation, and the bronze plaque to the representatives of the belgium federation. director of the batana visual arts center virgilio giuricin informed the attendees at the exhibition opening that this gallery and the city of rovinj will host the gathering of the world masters of photography for the following three years.
oltre alla coppa mondiale, concessa all'associazione fotografica italiana, i rappresentanti della germania hanno ricevuto il medaglione d'oro, quelli della francia, il medaglione d'argento mentre il medaglione di bronzo è stato concesso ai rappresentanti della federazione belga. il direttore del centro arti visive "batana", virgilio giuricin, ha informato tutti i presenti che, già dall'anno prossimo, in questa galleria sarà organizzato l'incontro dei maestri mondiali della fotografia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
.palestine’s announcement of its intention to join the convention on cluster munitions was warmly welcomed by attendees at the workshop including the cluster munition coalition, international committee of the red cross, and other states in attendance.palestine also indicated its intention to join the anti-personnel mine ban convention.
l’annuncio della palestina di sottoscrivere la convenzione sulle munizioni a grappolo è stato molto ben accolto dagli altri partecipanti al workshop, tra i quali la coalizione per le munizioni a grappolo, il comitato internazionale della croce rossa e altri stati. la palestina ha inoltre espresso la sua intenzione di aderire anche alla convenzione per il bando delle mine anti-uomo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.