Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
to taste the wonders
per gustare le meraviglie
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- prepare the bell pepper.
- preparate il peperone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to taste the spirit of zen
per assaporare lo spirito zen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possibility to taste the products.
possibilità di degustazione dei prodotti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it was even difficult to taste the meat.
erano così piccanti che si faceva fatica a sentire il sapore della carne.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you made us to taste the bread of life,
e ti sei fatto gustare nel pane della vita,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh ... do not forget to taste the beer!
ah...non dimenticate di assaggiare la birra!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the best dishes to taste the brunello?
quali sono i migliori piatti per degustare il brunello?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for those who want to taste the food specialities of parma : appetizers:
per chi desidera sedersi a tavola, ecco cosa propone, tra la vasta scelta, la nota cucina di parma:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to taste the true flavors of valle d'aosta.
per gustare gli autentici sapori della valle d'aosta...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
autumn and winter are the best times of year to taste the wine
autunno e inverno sono invece i periodi migliori da dedicare
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ideal for those who want to spend pleasant moments of sympathy and taste the delicious tuscan cuisine and discovering the versilia in all its glory!
ideale per chi vuole passare dei piacevolissimi momenti in simpatia e gustare l'ottima cucina toscana e scoprire la versilia in tutto il suo splendore!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. to taste the roe and other derivatives from the processing of tuna.
2. assaggiare la bottarga e gli altri derivati dalla lavorazione del tonno.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guided tours are available to taste the wines and other local produce.
si organizzano visite guidate per degustare i vini e i prodotti del territorio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always do a inhale screaning before deciding the order to taste the samples.
effettuare sempre uno screaning olfattivo per decidere in che ordine degustare i campioni in esame.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clean the bell pepper, remove the seeds, wash it and also cut it into cubes.
pulire il peperone, eliminare i semi, lavarlo e tagliarlo a dadini.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every night we were lucky enough to taste the original dishes made with taste and professionalism.
ogni sera abbiamo avuto la fortuna di gustare i piatti originali realizzati con gusto e professionalità.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
outside, comfortable mattresses and forward a comfortable sofa and a nice table to taste the drinks.
all’esterno comodi materassi ed a prua un comodo sofà ed un bel tavolo per degustare le bibite.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the water street , water initiative capannori with workstations to taste the waters of the springs compitese .
la via dell’acqua, iniziativa sull’acqua di capannori con postazioni per la degustazione delle acque delle sorgenti del compitese.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you want to taste the flavors of the world, come to gracia and you can sample dishes from all continents.
a conferma di ciò, sono presenti molti ristoranti etnici. se volete conoscere i migliori sapori del mondo, venite a gracia e potrete deliziarvi con i sapori provenienti da tutti i continenti.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: