Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the point of life.
il senso della vita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the point of sale
presso il punto vendita
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the point of vi...
dal pun...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
talking sexy to the point of arousal.
talking sexy to the point of arousal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the point of a needle
la punta di uno spillo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sets the point of rotation.
specifica il punto di rotazione.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the bitter food of tears
e l'amaro nutrimento delle lacrime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from here you return to the point of departure.
da qui si torna al punto di partenza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overflow of tears
epifora
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
months of tears,
mesi di pianto,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«...tireless and courageous to the point of daring».
«...infaticabile e coraggioso fino all’ardimento».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cloud full of tears
una nube piena di pioggia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the pope added that don orione was «tender and sensitive to the point of tears».
sempre il papa ha aggiunto che don orione fu «tenero e sensibile fino alle lacrime».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your eyes are full of tears
i tuoi occhi pieni di lacrime
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
look like droplets of tears ...
guardate come gocce di lacrime ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: