Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
women would not have got the vote had there not been collective action with the suffragette movement.
le donne non avrebbero avuto il diritto di voto se non ci fosse stata un' azione collettiva con il movimento delle suffragette.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
as an old suffragette, i have spent 40 years on the barricades, fighting against all forms of discrimination, whether based on gender or on nationality.
dopo più di quarant'anni passati sulle barricate per lottare contro ogni tipo di discriminazione, da vecchia suffragetta sono contro le discriminazioni basate sul sesso e sulla nazionalità.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
designed in 1779 by james wyatt for james viner, the palace has hosted, in more than two centuries, a formidable variety of companies and associations – suffragettes, psychologists, experts in hot air balloons.
disegnato nel 1779 da james wyatt per la residenza privata di james viner, il palazzo ha ospitato in più di due secoli una formidabile varietà di società e associazioni – suffragette, psicologi, esperti di mongolfiere.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: