Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
progress has also been made with regard to the ground segment which consists of telemetry and telecommand centres, galileo sensor stations, navigation message uplink stations and a number of service-specific infrastructures.
sono stati compiuti progressi anche per quanto riguarda il segmento di terra, costituito da stazioni di telemetria e telecontrollo, stazioni di ricezione, stazioni di up-link e una serie di infrastrutture specifiche per questi servizi.
this category is available for any type of application which fulfils the technical conditions (typical uses are telemetry, telecommand, alarms, data in general and other similar applications).
questa categoria comprende tutti i tipi di applicazioni che soddisfano le condizioni tecniche (ad esempio gli strumenti di telemetria, i telecomandi, gli allarmi, i dati in generale ed altre applicazioni analoghe).