Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dtpw hbv
dtpw-hbv
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dtpw-hbv dtpw
dtpw- hbv dtpw (combinada)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
liquid dtpw-hbv component:
componente líquido dtpw-hbv tiomersal cloreto de sódio Água para injectáveis
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dtpw hbv for quintanrix i.m.
dtpw hbv para quintanrix im
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ed liquid dtpw-hbv component:
to componente líquido dtpw- hbv
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ed dtpw hbv for quintanrix i. m.
dtpw hbv para quintanrix im
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
liquid dtpw-hbv component: thiomersal
componente líquido dtpw-hbv tiomersal
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tritanrix hepb – suspension for injection dtpw-hbv vaccine
tritanrix hepb – suspensão injectável vacina dtpw-hbv
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tritanrix hepb suspension for injection dtpw-hbv vaccine i. m.
tritanrix hepb suspensão injectável vacina dtpw-hbv i. m.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the vaccine is reconstituted by withdrawing the contents of the vial containing the dtpw-hbv
riz a vacina é reconstituída retirando o conteúdo do frasco para injectáveis contendo o componente dtpw- hbv através de uma seringa e adicionando- o ao frasco para injectáveis que contém o pó de
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tritanrix hepb – suspension for injection dtpw-hbv vaccine i. m.
tritanrix hepb – suspensão injectável vacina dtpw- hbv i. m.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this may require separate vaccination with hbv and dtpw vaccines and also include the administration of hbig at birth.
estas medidas podem incluir a administração, em separado da vacina hbv e da vacina dtpw assim como a administração de ighb à nascença.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
upon storage, a white deposit and clear supernatant may be observed for the dtpw-hbv component.
durante o armazenamento, pode ser observado um depósito branco e sobrenadante límpido para o componente dtpw-hbv.
the vaccine is reconstituted by withdrawing the contents of the vial containing the dtpw-hbv component by means of a syringe and by adding it to the vial containing the hib powder.
a vacina é reconstituída retirando o conteúdo do frasco para injectáveis contendo o componente dtpw-hbv através de uma seringa e adicionando-o ao frasco para injectáveis que contém o pó de hib.
the dtpw-hbv component should be well shaken in order to obtain a homogeneous turbid white suspension and should be inspected visually for any foreign particulate matter and/or abnormal physical appearance.
o componente dtpw-hbv deve ser bem agitado de forma a obter uma suspensão homogénea branca e turva e deve ser inspeccionada visualmente para detecção de alguma partícula estranha e/ou alteração do aspecto físico.