Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
actually, i said my farewell concerning turkey to you already in december or november.
com efeito, já tinha apresentado aos senhores deputados as minhas despedidas relativamente à turquia em dezembro ou novembro.
had i said it you would surely have known, for you know what is in my heart though i know not what you have.
se tivesse dito, tê-lo-ias sabido, porque tu conheces a natureza da minha mente, ao passo queignoro o que encerra a tua.