Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
==translation memory and related standards=====tmx===translation memory exchange (tmx) is a standard that enables the interchange of translation memories between translation suppliers.
==a memória de tradução e padrões relacionados=====tmx===a troca de memória de tradução (tmx - translation memory exchange) é um padrão que possibilita a troca de memórias de tradução entre fornecedores de tradução.
& enables the free exchange of translation memory data through tmx support of the lisa(localization industry standard association) industrial standard.
& permite a troca livre de dados de memória de tradução através da compatibilidade tmx do padrão lisa (localization industry standard association) da indústria.