Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why are you saying this
por que você está falando isso
Última atualização: 2015-09-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
now why are you just wandering around saying this obvious thing?"
agora, por que você fica repetindo esta coisa mais do que óbvia?”
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why are you saying that your old honey
por que você está dizendo que seu velho querido
Última atualização: 2021-08-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you not confident?
por que você não tem confiança?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you not doing this?
que é que acha?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you not receiving my call
por que você não está recebendo minha ligação
Última atualização: 2020-09-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you here
eu tenho 12 anos de idade
Última atualização: 2014-09-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you here?
por que você está aqui?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
why are you ashamed
pourquoi tu as honte
Última atualização: 2022-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you not accept invitation on ludo
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you speaking?
a que título intervém?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
why are you not happy with your marriage honey
por que não está feliz com seu mel de casamento
Última atualização: 2018-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you not well.what happened to you honey
por que você não está bem .o que aconteceu com você querida
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you so quiet why are you not responding to my messages honey
por que você está tão quieto por que você não está respondendo às minhas mensagens mel
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that opinion exists, so why are you not taking it into account?
se esta opinião existe, por que razão não é tomada em consideração?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: