Você procurou por: accrue (Inglês - Russo)

accrue
накапливаться; начислять; начисляться

accrue from day to day
начисляться ежедневно

to accrue for interest income
начислять процентный доход

interests accrue on outstanding loan.
Проценты начисляются на сумму остатка задолженности по кредиту.

gradually benefits began to accrue.
Постепенно стала нарастать польза.

10. intangible benefits may also accrue.
10. Кроме того, могут быть получены и неосязаемые результаты.

interests accrue to the outstanding balance.
Проценты начисляются на остаток задолженности по лизингу.

(c) where do the benefits accrue?
с) Где накапливаются выгоды?

14. real benefits can accrue to both sides.
14. Реальные выгоды могут получить обе стороны.

some of this will accrue to the developing countries.
Какая-то часть этих средств придется на долю развивающихся стран.

the savings accrue from reductions in costs for:
Экономия является следствием сокращения расходов по следующим позициям:

considerable savings in overtime accrue from this arrangement.
Такие процедуры позволяют обеспечить существенную экономию по статье "Сверхурочные ".

there are so many benefits that accrue with this undertaking.
Есть так много преимуществ, которые получает с этого предприятия.

62. multiple benefits of forests accrue to many stakeholders.
62. Многочисленными полезными свойствами лесов и связанными с ними благами пользуются многие заинтересованные стороны.

let us accrue something positive in a spiritual sense each day
Давайте каждый день приобретать что - нибудь в духовном смысле

health benefits can also accrue from using energy more efficiently.
Более эффективное использование энергии может также благоприятно отразиться на здоровье населения.

first: accrue wealth, power, and prestige, then lose it
Во-первых: стяжайте богатство, власть и престиж, потом в один момент это все профукайте

identify any areas where financial benefits may accrue from the changes.
Определить любые области, в которых в результате изменений могут возникнуть финансовые выгоды.

he also anticipated that appreciable administrative savings would accrue from the consolidation.
Он также считает, что это объединение позволит добиться существенного сокращения административных расходов.

obviously, the benefits of this education accrue to all races without distinction.
Нет сомнения в том, что плодами реализации этих проектов воспользуются представители всех рас без какого-либо различия.