Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
usename has already been taken
usename já foram tomadas
Última atualização: 2010-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it has already been taken.
и уже взято.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the email has already been taken.
эти учетные данные не соответствуют нашим записям
Última atualização: 2021-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that has already been taken into consideration.
Это уже принято во внимание.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has already been taken care of for you
Это мы уже сделали за вас
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
has already been made
has already been made
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
action has already been taken in that direction.
Меры в этом направлении уже приняты.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some measures have already been taken.
Некоторые меры в этой области уже приняты.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it's already been taken care of
Об этом уже позаботились
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it has already been done.
Они уже были проведены.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
concrete steps have already been taken.
Конкретные шаги были уже предприняты.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an important step in that direction has already been taken.
Важный шаг в этом направлении уже был сделан.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom has already been arrested
Тома уже арестовали
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
article has already been sent.
Эта статья уже была отправлена.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
payment has already been sent!
эта плата уже обработаны
Última atualização: 2015-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
limit has already been broken
Лимит уже нарушен
Última atualização: 2022-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
measures have already been taken to that effect.
Уже приняты соответствующие меры.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: