Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
overwrite existing file
Заменить существующий файл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
overwrite existing file?
Заменить файл?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overwrite the file
Заменить файл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep the existing file
Оставить существующий файл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you want to overwrite the existing file %1?
Вы действительно хотите заменить существующий файл% 1? @ title: window
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always keep the existing file
Всегда пропускать
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use existing file
Использовать существующий файл
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• default “overwrite existing file” setting:
• Настройка по умолчанию “overwrite existing file” (Заменить существующий файл):
Última atualização: 2012-11-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
existing file: no
Существующий файл: Нет
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
open an existing file
Открытие существующего файла
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use an existing file:
Использовать существующий файл:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
append to existing file
Ошибка открытия файла@ info: shell
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
would you like to replace the existing file
merge changes into existing file
Última atualização: 2023-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%existing file or directory%
%существующий файл или папка%
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 12
Qualidade: