Je was op zoek naar: overwrite the existing file (Engels - Russisch)

overwrite existing file
Заменить существующий файл

overwrite existing file?
Заменить файл?

overwrite the file
Заменить файл

keep the existing file
Оставить существующий файл

do you want to overwrite the existing file %1?
Вы действительно хотите заменить существующий файл% 1? @ title: window

always keep the existing file
Всегда пропускать

use existing file
Использовать существующий файл

• default “overwrite existing file” setting:
• Настройка по умолчанию “overwrite existing file” (Заменить существующий файл):

existing file: no
Существующий файл: Нет

open an existing file
Открытие существующего файла

use an existing file:
Использовать существующий файл:

append to existing file
Ошибка открытия файла@ info: shell

would you like to replace the existing file
merge changes into existing file

%existing file or directory%
%существующий файл или папка%

a file with that name already exists! do you want to overwrite the existing file?
Файл с таким названием уже существует. Перезаписать существующий файл?

this will overwrite the existing report and make it no longer available.
Это приведет к перезаписи существующего отчета и не сделать его больше не доступны.

the file already exists. overwrite the current file?
Файл уже существует Перезаписать текущий файл?

file dialog to open an existing file
Диалог открытия существующего файла

renames an existing file or directory.
Переименовывает существующий файл или каталог.

whether to create/ overwrite the existing log file or append the new logged event to it.
Создавать ли журнал в случае его отсутствия, заменять ли существующий журнал или же дополнять его.