Você procurou por: to meet you in person (Inglês - Russo)

nice to meet you
nice to meet you

nice to meet you.
Очень приятно.

ice to meet you!
Лед с вами познакомиться!

i hope to meet you in poland.
Надеюсь встретиться с вами в Польше.

hey nice to meet you
hey nice to meet you

ni, nice to meet you
Ра-рад с тобой познакомиться

pleased to meet you !
и мне приятно

hi, nice to meet you!
hi, nice to meet you!

i've never met you in person
Я никогда не встречался с тобой лично

i wanted to meet you
Я хотел встретиться с вами

everyone, nice to meet you
Рада со всеми познакомиться

he'd love to meet you
И он очень хотел бы пообщаться с вами

hello, nice to meet you!
Привет! Рад тебя видеть!

i'll meet you in boston
Встретимся в Бостоне

i'm delighted to meet you.
Я очарован знакомством с вами.

bpc is looking forward to meet you in its booth.
Приглагаем Вас посетить стенд компании БПЦ Банковские Технологии.

k.b. hello! nice to meet you in our geophysical center.
К.Б. Здравствуйте, профессор Гауэр! Рады видеть Вас в Геофизическом центре.

moreover we would be happy to meet you or to help you in your choices without any obligation.
Мы будем рады познакомиться с вами и помочь сделать выбор.

we have decided to wait, to meet you in a calm manner,” – he greeted the head coaches.
Мы выдержали паузу, чтобы с вами спокойно встретиться», - поприветствовал он главных тренеров.

“mister mayor, we are glad to meet you in person and to discuss with you all those directions within the frames of which we can develop effective cooperation.
«Господин мэр, для нас очень приятно лично встретиться с Вами и вместе обсудить все те направления, в рамках которых мы сможем сформировать эффективное сотрудничество.