Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
what rich , purposeful lives they live
Какая интересная и насыщенная у них жизнь
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we've been together long enough
Мы уже достаточно давно вместе
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have they been maintained well
В хорошем ли машина состоянии как изнутри , так и снаружи
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why , then , have they been persecuted
За что же тогда их преследуют
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how long have they been there
Сколько времени они там находятся
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if so, had they been suspended?
Если да, то были ли они отстранены от занимаемой должности?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how have they been devastated by war
Какое горе приносят им войны
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if so, had they been implemented?
И если да, то были ли они выполнены?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have they been attracted to this light
Привлек ли их этот свет
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how have they been preserved through the age
Как они сохранились столетиями
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and these children, where have they been?
где же они были?
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have they been around the block a few time
Были ли они в этом бизнесе несколько раз
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how successful have they been in treating hiv infection
Насколько эффективными оказались эти препараты в лечении ВИЧ - инфекции
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have they been warned of the outcome of their way
Давалось ли им предупреждение о том , куда ведет их путь
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'what have they been ploughing?' asked levin.
-- Картошки припахивали.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what have some married couples decided , and how have they been blessed
К какому решению приходили некоторые супружеские пары , и как были они благословлены
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have they been previously counseled regarding their conduct with each other
Давался ли им раньше совет в отношении того , как они ведут себя друг с другом
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
17. if any such measures have been introduced, have they been successful?
17. Если принимались какие-либо подобные меры, оказались ли они успешными?
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
::had they been satisfied, ...::the butter is in the drawer.
"Бунин был смел, честен в своих убеждениях.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
have they been merry! which their keepers call a lightning before death
Были ли они веселые! которые их хранители вызов молнии перед смертью
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: