Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
replace selected text with different text\\nreplace
reemplaza texto seleccionado con texto diferente\\nreemplazar
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace specific text with different text \\\\nreplace
reemplazar el texto especificado por otro diferente \\\\nreemplazar
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
replace existing text with
sustitúyase el texto actual por el siguiente:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace & text with format
reemplazar el & texto con formato
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
replace the existing text with
sustitúyase el texto actual por el siguiente:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace the existing text with:
sustitúyase la actual redacción por el texto siguiente:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace specific text with different text\\nreplace (ctrl+h)
reemplazar un texto específico por otro diferente\\nreemplazar (ctrl+h)
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to slur selected notes with different pitches?
¿cómo ligar las notas de misma altura seleccionadas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace selected strings\\nreplace
reemplazar las cadenas seleccionadas\\nreemplazar
Última atualização: 2005-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
: replace the default text with your own
: introducir su propio texto
Última atualização: 2016-12-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
with different abilities.
con capacidades diferentes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace the existing text with the following:
sustitúyase el texto actual por el siguiente:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 12
Qualidade:
with different time scales.
con diferentes escalas de tiempo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace the present text with the following text:
sustitúyase el texto actual por el texto siguiente:
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
available with different options
disponible con otras opciones
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
experiment with different foods.
experimentar con diferentes alimentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another with different pictures:
otro con diferentes imágenes:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
replace selected string to other string.\\nreplace
reemplazar cadena seleccionada con otra cadena.\\nreemplazar
Última atualização: 2005-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) paragraph 49, replace the existing text with:
e) párrafo 49: sustitúyase el texto actual por el siguiente:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6.1.5.1.6 replace current text with the following:
6.1.5.1.6 sustitúyáse el texto actual por el siguiente:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: