Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ho bisogno di sapere tutto.
ich muß alles wissen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perché avrei bisogno di & kpager;?
wozu brauche ich den & kpager;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se ce bisogno di qualcosa fammelo sapere
wenn wir etwas brauchen lass es mich wissen
Última atualização: 2010-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete bisogno di sapere ciò che si vuole
dankeschön das ist aber nicht korrekt von dir !
Última atualização: 2011-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pratico: quanto avete bisogno di sapere?
informationen, die mehr die art des problems betreffen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno di sapere dove sono i pericoli e di identificare e rendere noti i vantaggi.
wir müssen uns darüber im klaren sein, wo die gefahren liegen, und wir müssen den nutzen erkennen und be kanntmachen.
abbiamo bisogno di sapere perché ciò sia successo ed assicurarci che non si verifichi più. (')
aber, herr kommissar, ich kann nicht umhin zu sagen, daß im haushalt der union für 1995 keine rede von priorität für die frage ist.