Pergunte ao Google

Você procurou por: cielo (Italiano - Amárico)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Amárico

Informações

Italiano

Cielo

Amárico

ሰማይ

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

e scorticato il cielo ,

Amárico

ሰማይም በተገሸለጠች ጊዜ ፤

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

e si fenderà il cielo

Amárico

ሰማይም በተከፈተች ጊዜ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Quando il cielo si squarcerà

Amárico

ሰማይ በተሰነጠቀች ጊዜ ፤

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Quando si fenderà il cielo

Amárico

ሰማይ በተቀደደች ጊዜ ፤

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Per il cielo dalle costellazioni ,

Amárico

የቡርጆች ባለቤት በኾነችው ሰማይ እምላለሁ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Per il cielo che ritorna incessantemente

Amárico

የመመለስ ባለቤት በኾነችው ሰማይም እምላለሁ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Per il cielo solcato di percorsi ,

Amárico

የ ( ከዋክብት ) መንገዶች ባለቤት በኾነችው ሰማይ እምላለሁ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

sul cielo e come è stato elevato ,

Amárico

ወደ ሰማይም እንዴት ከፍ እንደ ተደረገች !

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

per il cielo e Ciò che lo ha edificato ,

Amárico

በሰማይቱም በገነባትም ( ጌታ ) ፤

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Il Giorno in cui il cielo tremante , tremerà

Amárico

ሰማይ ብርቱ መዞርን በምትዞርበት ቀን ( ይኾናል ) ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Per il cielo e per l' astro notturno ,

Amárico

በሰማዩ በሌሊት መጪውም እምላለሁ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Il Giorno in cui il cielo sarà come metallo fuso

Amárico

ሰማይ እንደ ዘይት አተላ በምትኾንበት ቀን ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

affinché vi invii dal cielo una pioggia abbondante ,

Amárico

« በእናንተ ላይ ዝናምን ተከታታይ አድርጎ ይልካል ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Ha elevato il cielo e ha eretto la bilancia ,

Amárico

ሰማይንም አጓናት ፡ ፡ ትክክለኛነትንም ደነገገ ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Gli apparve allora un angelo dal cielo a confortarlo

Amárico

ከሰማይም መጥቶ የሚያበረታ መልአክ ታየው።

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

sarà spalancato il cielo e [ sarà tutto ] porte ,

Amárico

ሰማይም በምትከፈትና ( ባለ ) ደጃፎችም በምትኾንበት ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

e si spaccherà il cielo , così fragile in quel Giorno .

Amárico

ሰማይም ትቀደዳለች ፡ ፡ ስለዚህ እርሷ በዚያ ቀን ደካማ ናት ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Quando si fenderà il cielo e sarà come cuoio rossastro ,

Amárico

ሰማይም በተሰነጠቀችና እንደ ጽጌረዳ ፣ እንደታረበ ቆዳ በኾነች ጊዜ ፤ ( ጭንቁን ምን አበረታው ) ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

Invero abbiamo ornato di stelle il cielo più vicino ,

Amárico

እኛ ቅርቢቱን ሰማይ በከዋክብት ጌጥ አጌጥናት ፡ ፡

Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK