Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sembravate felici.
Изглежда ти е приятно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembravate fratelli!
Не бяхте ли като братя?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sembravate intimi.
Изглеждахте близки.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sembravate inquieta.
- Малко съм уморена.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non... sembravate amici.
Не ми приличахте на приятели.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembravate cosi' felici.
Изглеждате толкова щастливи.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembravate abbastanza intimi.
Звучеше интимно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembravate molto... intimi.
Изглеждахте близки.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sembravate felici insieme.
Изглеждахте щастливи заедно.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' sembravate poliziotti.
Щото изглеждате като ченгета.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi sembravate cosi in gamba.
Мислех ви за толкова готини.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anzi... sembravate molto innamorati.
Изглеждахте сякаш бяхте наистина влюбени.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' sembravate due angioletti.
Защото приличахте на ангелчета.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a me sembravate proprio immobili.
- На мен ми приличаше на голямо нищо.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembravate molto triste, milady.
Изглеждате много тъжна, милейди.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cioe', sembravate davvero felici!
Изглеждаше толкова щастлива. И ти си знаела?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voi due sembravate molto in sintonia.
Вие двамата изглеждате доста близки.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cavoli, sembravate la coppia perfetta.
Изглеждахте като перфектната двойка.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, sembravate voi, nella tua macchina ...
Доста приличаше на теб... в твоята кола...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voi due sembravate legare. con quelle...
Всичко това... хумор за гърдите, предполагам.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: