Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- come lo verificano?
- Как го тестват това?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se si verificano reazioni
При
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
dell' appetito si verificano
Честота Много рядко
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
verificano la nostra identità.
Искат да потвърдят самоличността ни.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i funzionari verificano sistematicamente:
Длъжностните лица системно проверяват:
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- verificano una pista su bellamy.
Разследвам попадение за Белами на лицевото разпознаване.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i blocchi ogni tanto si verificano.
Спиране на турбина става по два пъти на година.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
queste fluttuazioni si verificano spesso?
Тези колебания в температурата... Често ли се случват? Не.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questi assalti si verificano in continuazione?
Тези атаки са през цялото време.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variazioni dei livelli enzimatici epatici si verificano
Свързаното с бозентан повишаване на чернодробните аминотрансферази, т. е., аспартат и аланин аминотрансферази (АСАТ и/ или АЛАТ), е дозозависимо.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
atti sessuali con i cadaveri si verificano raramente.
Случаите на секс с трупове са редки.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vede con che facilità si verificano questi malintesi?
- Виждате ли колко лесно може да се сбърка?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte si verificano delle oscillazioni sui monitor.
Понякога има малки промени в данните.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(che si verificano in meno di 1 paziente su 100)
%!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sintomi simili si verificano in altri tipi di glomerulonefrite.
Същите симптоми могат да се появят и в други форми на гломерулонефрит
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le autorità di certificazione verificano l'identità dei siti web
Доставчиците на сертификати доказват идентичността на уеб сайтове
Última atualização: 2011-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verificano tutto in maniera indipendente. lo facciamo subito!
Обичам австра.... значи Джени започнала да пече скариди?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- comune (si verificano da 1 a 10 pazienti su 100)
Тези нежелани реакции включват:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
le autorità di certificazione intermedie verificano l'identità dei siti web
Междинните доставчици на сертификати доказват идентичността на уеб сайтове
Última atualização: 2011-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alcune si verificano naturalmente, altre sembrano essere state indotte.
Някои често срещани, други причинени. -Причинени?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: